Bonjour,
Absent. Aucune réponse pendant cette
période.
Away. No answer for this period.
Je vous remercie de l'intérêt que vous portez à l'une de mes
enchères.
L'expérience étant, je me permets de vous signaler quelques
informations :
- Je ne souhaite pas recevoir
d'offres inférieures pour mes enchères
présentées. Merci pour votre
compréhension.
- I do not wish to
receive lower offers for my biddings presented. Thank you for
your comprehension.
- Les frais d'expédition appliqués sont aux
tarifs en cours de la poste française.
- Les envois expédiés en lettre
simple sont aux risques des destinataires.
Aucune réclamation n'aura de suite
favorable.
- La
qualité des timbres (quality of the stamps)
:
** = Sans charnière; Mint Never Hinged.
* = Trace de charnière ou fragment de charnière;
Lightly Hinged or Hinge Mark.
° = Oblitéré; Used.
- Les Paiements
:
* Les paiements par moneybookers sont gratuits.
* No
commission to be paid by the users of
moneybookers.
* Aucun paiement par
PayPal.
* No payment by
PayPal.
*
France :
par chèque ou par moneybookers ou autre
suivant accord avec le vendeur,
* Autres
pays : par virement bancaire de compte à
compte à la demande ou en espèces (euros ou US$) ou par
porte-monnaie
moneybookers
* Other countries : banking
payments IBAN/BIC by request or cash (euros or US$) or purse
moneybookers
* En cas de difficultés majeures
pour le paiement, vous pouvez me contacter par
courriel.
-
Informations:
- Voici les coordonnées de ma
boutique : http://www.delcampe.net/boutiques/philatimbres
- Les sujets thématiques, dans la presque totalité, sont présentés
dans le pays émetteur .
- The various sets of themes, in almost totality, are presented in
the country of dispatch.
Je vous souhaite beaucoup de
bonnes trouvailles sur ce site bien agréable à visiter.
Je vous remercie de votre attention. I thank
you for your attention.