2007 España-Spain FDC Flora y fauna: Ruiseñor/Jacinto (Pájaro Flor - Bird Flower - Nightingale Hyacinth)

El jacinto es una planta bulbosa de floración primaveral. Consta de tallo, hojas y flores que están comprimidas y encerradas dentro del bulbo. Procede el jacinto o Hyacinthus orientalis, planta perteneciente a la familia de las liliaceae, de Turquía, Líbano y Siria. Alcanza una altura de 25/30 cm. Posee entre cuatro y seis hojas carnosas y erectas de color verde intenso. Su inflorescencia es en racimo con numerosas flores que pueden ser de tonalidades en blanco, amarillo, azul violeta o rosado. El jacinto es un bulbo de extracción y plantación anual, en otoño. Es una planta muy estimada por su belleza y perfume. Se cultiva en jardines, en macetas y en recipientes con agua. Entre los principales grupos de Hyacinthus orientalis hallamos el llamado Jacinto de Holanda, país que junto con Bélgica asegura cerca del 95 % de la producción mundial, que ofrece una amplia gama de colores y tiene su floración a mediados de marzo, y el Jacinto Romano, que se cultiva en la Riviera francesa e italiana, con floración muy temprana y en tonos blancos.

El Luscinia megarhynchos o ruiseñor común es un pájaro de la familia de los Turdidae muy apreciado por su melodioso canto. Su plumaje ofrece como rasgo destacado el color pardo rojizo de las plumas supracobertoras y de la cola. Las partes inferiores son pardo grisáceas, más blancas en la garganta y el vientre y más pardusco el pecho. Por el plumaje los sexos son casi indistinguibles. Su tamaño es de unos 16 cm. de longitud y 24 cm. de envergadura. Vive en zonas provistas de vegetación baja y en riberas arboladas cercanas a arroyos, lagunas y ríos. Se alimenta de insectos, larvas y fruta. Construye su nido en una tupida vegetación, donde realiza su única puesta anual, consistente en cuatro o cinco huevos. Es migrador, ya que nos llega en primavera procedente del continente africano al que regresa en otoño donde inverna.

The hyacinth is a bulbous spring plant. It has a stem, leaves and flowers compressed inside the bulbs. The Hyacinthus Orientalis, belongs to the family of the liliaceae and is native to Turkey, Lebanon and Syria. It reaches 25/30 cm and has four to six deep green leaves and a dense spike of fragrant flowers that can be white, yellow, violet blue or pinkish. It is much appreciated for its perfume and beauty and is grown in gardens, flower pots and water recipients. Amongst the main species of Hyacinthus Orientalis is the Dutch Hyacinth as 95% of the world production comes from Holland and Belgium, offering a large range of colours. They bloom in mid March whereas the Roman Hyacinth, cultivated in the French and Italian Riviera, flowers earlier and in different shades of white.

The Luscinia megarhynchos, or Nightingale is a bird of the family of the Turdidae much appreciated for its melodious song. The Nightingale´s plumage is plain brown with a reddish-brown rump and tail. The throat is whitish and the underparts are grey-brown. Sexes are similar. They measure around 16cm long. They breed in forests and scrub near streams, lakes and rivers. They feed on insects, larvae and fruit and build their nests in the undergrowth amongst dense shrubbery in woods, gardens and orchards. They lay four or five eggs only once a year. It is a migratory bird that arrives from the African continent in spring where it hibernates and leaves again in autumn.