WIJZIGING met ingang van 01.01.2009  

BELANGRIJK: Kavels/loten worden 1x in de week op Zondag verzonden.
FEEDBACK: wordt gegeven nadat U deze heeft gegeven.

Aankopen kunnen  4 weken lang opgespaard worden voor 1 normale (brievenbus) zending

 Portokosten en behandelingskosten zijn voor de koper:
        in Nederland, Euro 0,75  (0-20 gram), Euro 1,20 (21-50 gram)
        in Europa, Euro 1,00  (0-20 gram), Euro 1,75 (21-50 gram) 
        in de rest van de Wereld, Euro 1,20  (0-20 gram), Euro 2,15 (21-50 gram)

        EXTRA voor Aantekenen (alleen op verzoek), in Nederland EURO 6,00 (0-5000 gram)
        EXTRA voor Aantekenen (alleen op verzoek), in Europa, Euro 6,75  (0-500gram)
        EXTRA voor Aantekenen (alleen op verzoek, in de rest van de Wereld,  Euro 8,25(0-100 gram)   

Zoekgeraakte post kan niet verhaald worden op mij, tenzij verzonden via aangetekende post!

Betalen kan via de volgende opties:
            Bank overschrijving in Euro op mijn Nederlandse Postbankrekening (giro 2895175) 
                 of via          IBAN:  NL60PSTB0002895175  
                                    BIC:     PSTBNL21
        Cash in:          EURO’S,  in biljetten en munten  (verzending op eigen risico
                 of          US Dollars, alleen in biljetten  (verzending op eigen risico)  
        PayPal (extra kosten EURO 0.50)
        MoneyBookers (geen extra kosten) 
 
VRAGEN: Email me op jafs04@home.nl

====================================================================================

MODIFICATION as of 01.01.2009

IMPORTANT: Sending lots once in a week on Sunday
FEEDBACK: will be given after your feedback.

Purchases can be saved up for 4 weeks for 1 normal (mail box) consignment

Postage and handling to be paid by buyer:
           in Europe, Euro 1,00  (0-20 gram),  Euro 1,75  (21-50 gram)
        in the rest of the World, Euro 1,20  (0-20 gram), Euro 2,15  (21-50 gram)

       EXTRA for Registered mail (only on request) in Europe, Euro 6,75  (0-500 gram)
       EXTRA for Registered mail (only on request) in Rest of the World, Euro 8,25  (0-100 gram)

I can not be held responsible for any lost mail that was not sent by registered mail!

Payment can be made via the following options:
       Bank transfer in Euro on my Dutch account using:
                 IBAN:   NL60PSTB0002895175 
                 BIC:      PSTBNL21
       Cash in:              EURO’S, paper money and coins  (sent on your own risk)
                            Or  US Dollars, no coins (send on your own risk)
       PayPal (adding EURO 0.50 for costs) 
       MoneyBookers (no extra costs)

QUESTIONS: Please email me on jafs04@home.nl

============================================================================
La MODIFICATION à partir 01.01.2009

IMPORTANT : Envoyant des sorts une fois en semaine pendant Dimanche
EVALUATIONS: seulement donné après que vous ceux-ci ont donné.

Les achats peuvent être economises pendant 4 semaines pour 1 (boîte aux lettres) envoi normal.

L'affranchissement et maniement à payer par l'acheteur :       
        en Europe, Euro 1,00  (0-20 gram), Euro 1,75 (21-50 gram)
        en reste du Monde, Euro 1,20  (0-20 gram), Euro 2,15 (21-50 gram)

       EXTRA pour le courrier Recommandé (uniquement sur la demande) en Europe, Euro 6,75  (0-500gram)
       EXTRA pour le courrier Recommandé (uniquement sur la demande) en reste du Monde, Euro 8,25 (0-100 gram) 

Je ne peux pas être jugé responsable d'aucun courrier perdu qui n'a pas été envoyé par courrier recommandé !

Le paiement peut être effectué par l'intermédiaire des options suivantes :
       Virement bancaire en Euro sur mon compte hollandais employer 
                IBAN :   NL60PSTB0002895175 
                BIC :      PSTBNL21
       Encaissez dedans :    l'euro, argent en paper en pièces  (envoyez à votre propre risque)
                                  ou  dollars d'USA, ne pas de pièces  (envoyex à votre propre risque)

       PayPal de chemin (ajoutant EURO 0.50 pour des coûts) 
       MoneyBookers de chemin (ne rien extra) 

QUESTIONS : Svp email moi sur jafs04@home.nl
 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------