25676++ Congo belge, Katanga : entrée d’un village, carte postale,

= = Using MoneyBooker ?, please contact me before. Accepted without charge ONLY if the stamps are send outside the E.E.C….. Moneybooker ? Contactez moi avant tout ! Merci !

+=+=+ Résidents zone Euro : sans frais par virement sur FORTIS BANK

Iban BE38 2100 8801 0172 -- Bic : GEBABEBB =+=+=

Look at my other stamps ------------- Voyez mes autres lots ! -

Si vous ne trouvez pas écrivez moi et visitez : ------------ Visit my Delcampe boutique, please !

http://www.delcampe.net/seller_sales.php?language=F&nickname=philagodu

Toute contre offre sera refusée, sauf si on regroupe plusieurs lots et que la demande de ristourne reste modeste ! 
Et encore, c'est du cas par cas,  je n'ai pas faim !

= = Lisez attentivement ce qui suit ! Merci

Please read what follows. Thank you !  = =

 

Frais d'envoi par lettre de max 50 grammes - - - Sending charges for a basic letter

UN  € pour la Belgique, 1,30 €  Europe et Outre-Mer, n'importe où.
For all the planet : sending as Prior letter less than 50 grammes; 1,30 euro.

Un acheteur de plusieurs lots ne paiera qu'une fois les frais si on reste sous les 50 grammes.
Recommandé = ajouter 4,40 Euros.(Europe & Oversea)
Buying several lots only one charge if we stay below 50 grammes.
Registration please add 4,40 Euros on regular sending charges..

Tarif port & manutention pour Europe et Outre-Mer Sending charges for Oversea countries POSTAGE & Handling :

tout format dépassant la carte postale ou le format lettre standart 120x230 mm est toujours au tarif >50g --- Size of the enveloppe is a problem : over the postcard size or 120x 230mm postage price is calculated as over 50 Grammes.

50 to 100 grammes = 3,00 euros

100-350 grammes = 6,00 euros

350 g-one kilo = 15 euros

one to two kilos = 29,50 euros

Registration 4,40 E always extra -- Frais de recommandé en sus = 4,40 euros

Assurance pour certains pays de l'Europe (voir règlement postal) : 10 euros en plus du port lettre.
Je n'accepte pas de le faire pour moins de 500 euros

Insurance for a sending in Europe : when possible charge will be 10 euros extra
I do not accept to do it for less than 500 Euros

OVERSEA: Insurance only possible in EMS, Express Mail minimum charge 35 euros.

This concern only small lot otherwise the real charges are listed in lot description.
Pour les grands lots les charges réelles seront indiquées dans la description du lot (lisez toujours attentivement.)

La marchandise voyage toujours aux risques et périls du destinataire.

SENDING ARE MADE AT BUYER'S OWN RISKS

Je soigne toujours l'emballage  -  I take always care of packaging. 

---

Sorry, Paypal payment is actually not more accepted !

---

 

MoneyBooker user in the E.C.C.  : please do not forget the extra fees: 2% of the total amount, lot + postage, with a minimum of 0,40 Euro. Thank you. 

Free of charge when the stamps are send outside E.C.C. 

Pas de frais à l'exportation hors de la Communauté Europ&eacu