Bonjour
je possède une trentaine de carte russe dont environ 20 qui sont des cartes photos.
Le soucis, c'est que je suis incapable de les situer même si des infos sont indiquées sur la carte.....
je joins un exemple en photo jointe
Si quelqu'un pouvait d'aider à les traduire et à les situer....
merci

:santa:

bonsoir cousin JP,
perhaps this website will assist you with the translation you seek. a good week to you.


Peut-être ce site web vous aidera avec la traduction que vous cherchez. une bonne semaine à vous.

Link (http)


amities,
cajunsr.

Leonid Sobinov semble etre un chanteur russe du debut du 20e siecle (Link (http)). Seulement son nom est indiqué, en russe et en allemand (Sobinow et pas Sobinov).

bonjour cousin itskov,

although i am flattered by the reply, i am not the original source of the question. it is cousin 'JP' to whom you should respond about this russian opera singer.

bien que je sois flattée par la réponse, je ne suis pas la source originale de la question. c'est le cousin 'JP' à qui vous devriez répondre de ce chanteur russe d'opéra.

amities,
cajunsr.